Miles Davis & Juliette Greco
C’était comme de la magie, j’étais comme hypnotisé, dans une sorte de transe. J’avais toujours été si absorbé par la musique que je n’avais jamais consacré de temps à une histoire d’amour. La musique avait été toute ma vie jusqu’à ma rencontre avec Juliette Greco. (…) Juliette a probablement été la première femme que j’aie aimée comme un être humain, sur un pied d’égalité. Elle ne parlait pas anglais, je ne parlais pas français. Nous nous parlions avec les yeux.
It was like magic, I was mesmerized in a trance. I had always been so absorbed by music that I had never spent time in a love story. Music was my life until I met Juliette Greco. (…) Juliette was probably the first woman I loved as a human being, on an equal footing. She did not speak English, I did not speak French. We spoke with eyes.
(Source: q9f)
